Ambatomanga. Le silence et la douleur

 

RETOUR SUR LA RENCONTRE 

✒️L'AUTEUR

Michèle Rakotoson

Née en 1948 à Madagascar 

Journaliste et militante, elle quitte Madagascar en 1983 pour la France pour des raisons politiques. Elle obtient son DEA en sociologie. Elle travaille à RFI et France Culture. Elle retourne à Madagascar en 2010. 

Elle a écrit plus de 10 livres : romans, pièces de théâtre,  nouvelle et livre jeunesse.

📗LE LIVRE

1894 L'armée française débarque à Madagascar pour éteindre le feu de la révolte malgache.

Dans Ambatomanga. Le silence et la douleur est un roman chorale où on suit tour à tour un lieutenant de l'armée française et un esclave malgache.

LA RENCONTRE DU 01 AVR.

On d'abord fait un tour de table pour connaître le ressenti de chacun.

Puis on s'est posé un certain nombre de questions : Quel regard portait la France sur les colonies ? Est-ce que cette fiction se basait sur des faits réels ?

Merci à toutes les participantes.

Voici les points clés :

- L'originalité réside dans la narration à deux voix de deux personnes dans des camps opposés.

- le choix de deux protagonistes est osé : un lieutenant et un esclave.

- La psychologie de ces personnages est bien travaillée. 

-  Le regard très paternaliste de Félicien (lieutenant de l'armée) est à la fois révoltant et intéressant et s'oppose au courage des malgaches.

- Le malgache est mis à l'honneur : beaucoup passages en VO avec ensuite la traduction. 

On se retrouve fin août pour choisir la prochaine lecture commune qui aura lieu en octobre.

A bientôt